Дегись, Дарья ГеннадьевнаDegis, DariaВдовичев, Алексей ВладимировичVdovichev, Alexey2021-04-222021-04-222021-04Дегись Д. Г., Вдовичев А. В. Проблема оценки качества перевода научно-технического дискурса / Дарья Дегись, Алексей Вдовичев // Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2021. – С. 77-82978-617-646-495-2https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/49816В статье описаны подходы к оценке качества технического перевода. Приведены методики перевода специализированной и отраслевой терминологии, трансформации и требования к техническим переводчикам.The article describes the approaches to quality assessment of technical translation. The techniques of translating specialized and sectoral terminology, transformations and the requirements to technical translators are provided.ruтехнический переводспециализированная терминологияэквивалентностькачество переводамежъязыковой переводtechnical translationspecialized terminologyequivalencetranslation qualityinterlinguistic translationArticle