Информацмонные и содержательные основы делового перевода области мультимедиа
No Thumbnail Available
Date
2009-10
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Київ, Національний авіаційний університет
Abstract
Перевод играет большую роль в обмене информацией. В области мультимедиа, информация может представляться в самых различных формах: текст, аудио, видео, графика. Таким образом, следует сформулировать некоторые принципы, пользуясь которыми элементы мультимедийного контента должны стать понятными при их переводе на любой язык. Первый фактор, который следует учесть – неосведомленность в области мультимедиа. При переводе с иностранного языка нужно знать сферу деятельности человека. В соответствии с этим материал подается на соответствующем уровне.
Description
Keywords
коммуникативная функція, перевод
Citation
Николаенко И.О., Ефименко И.В. Информацмонные и содержательные основы делового перевода области мультимедиа / И.О. Николаенко, И.В. Ефименко // Інтелектуальні технології лінгвістичного аналізу: міжнар. наук.-техн. конф. 21-22 жовтня 2009 р.: тези доп. – К., НАУ, 2009. – С. 25.