Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Практика перекладу галузевої літератури" (4 курс)

Abstract

Дана навчальна дисципліна поглиблює професійну комунікативну компетенцію перекладача, систематизує навички та вміння, пов’язані з вирішенням лексичних та термінологічних проблем перекладу та перекладом галузевих текстів. Метою викладання дисципліни є вдосконалення перекладацької компетенції студента стосовно роботи з текстами окресленої тематики.

This academic discipline deepens translator's professional and communicative competence, develops skills and abilities connected with solving of lexical and terminological problems of translation as well as translation of scientific and technical texts. The aim of the discipline is to improve the translation competence of the student aimed at working with the above mentioned texts.

Данная учебная дисциплина углубляет профессиональную коммуникативную компетенцию переводчика, систематизирует навыки и умения, связанные с решением лексических и терминологических проблем перевода, а также переводом отраслевых текстов. Целью преподавания дисциплины является усовершенствование переводческой компетенции студента касательно работы с текстами указанной тематики.