Прагматические аспекты перевода делового дискурса в рамках межкультурной коммуникации
Loading...
Date
2013-05-24
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Редакционно-издательский отдел Сиб. гос. аэрокосмич. ун-та
Abstract
Указано важность исследования вопросов прагматики перевода делового дискурса в парадигме коммуникативной лингвистики и дискурсологии. Представлено дискурс как феномен языка с рядом переменных, которые определяют различные виды дискурсов. Определена посредническая роль переводчика в осуществлении межязыковой коммуникации. Раскрыто понятие прагматического потенциала текста перевода, в процессе реализации которого могут возникать проблемы языкового и неязыкового характера.
Description
Keywords
прагматика перевода