Навчально-методичний комплекс дисципліни «Перекладацька практика» (29)

Abstract

Перекладацька практика є важливою складовою курсу підготовки здобувані в вищої освіти до можливості застосування набутих знань, навичок та вмінь, що забезпечують виконання перекладацької діяльності фахівця під час двомовного спілкування в побутовому, академічному та професійно-діловому середовищі сфери міжнародних відносин. Основною метою перекладацької практики є подальший розвиток та консолідація лінгвістичного, соціолінгвістичного і прагматичного компонентів перекладацької комунікативної компетенції та її реалізація у різних формах і видах перекладу в конкретній практичній діяльності; розвиток вмінь та навичок самостійного вирішення практичних завдань, пов’язаних із професійною сферою.

Translation practice is an important component of the training course obtained in higher education to the possibility of applying acquired knowledge, skills and skills that ensure the performance of translation activities of a specialist during bilingual communication in everyday life, academic and professional business environment of the sphere of international relations. The main goal of translation practice is the further development and consolidation of linguistic, sociolinguistic and pragmatic components translation communicative competence and its implementation in various forms and types of translation in specific practical activities; development of skills and abilities independent solution of practical tasks related to the professional sphere.