Навчально-методичний комплекс навчальної дисципліни "Комп'ютерний переклад і редагування" для студентів освітнього ступеня бакалавра

Abstract

Дана навчальна дисципліна є теоретичною та практичною основою сукупності мовно-мовленнєвих, аналітико-синтетичних та екстралінгвістичних знань та вмінь, що формують профіль фахівця в галузі філології, зокрема перекладу, і покликана збагатити майбутнього філолога-перекладача знанням основ комп’ютерного перекладу та редагування з подальшим його практичним застосуванням у процесі опрацювання текстів перекладів з англійською мови на українську і навпаки.

This discipline is the theoretical and practical basis for a set of linguistic and speech, analytical and synthetic, and extralinguistic knowledge and skills that form the profile of a specialist in the field of philology, including translation, and is designed to enrich the future philologist-translator with knowledge of the basics of computer translation and editing with its subsequent practical application in the process of dealing with texts translated from English into Ukrainian and vice versa.