Інверсія як прояв граматичних та стилістичних потенцій порядку слів в англійській мові та проблеми перекладу

Loading...
Thumbnail Image

Date

2004-03-23

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Національний авіаційний університет

Abstract

У тезах аналізується переклад випадків інверсії в англійській мові засобами детального аналізу речення. Звертається увага як на випадки вживання граматичної, так і стилістичної інверсії в англійській мові. Наголошується, що не кожна перестановка елементів речення відповідає певному стилістичному завданню, оскільки порядок слів крім стилістичної виконує ще й граматичну функцію.

Description

Keywords

інверсія, речення, порядок слів, переклад, інверсія присудка, стилістична інверсія

Citation

Сітко А.В. Інверсія як прояв граматичних та стилістичних потенцій порядку слів в англійській мові та проблеми перекладу / А.В. Сітко // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах: тези доп. V всеукр. наук.–практ. конф., 23–26 березня 2004 р. / Національний авіаційний університет. – К., 2004. – С. 3-5.