Browsing by Author "Vdovichev, Alexei"
Now showing 1 - 4 of 4
- Results Per Page
- Sort Options
Item Dotting the I’s in Interpreting and Crossing the T’s in Translation(National Aviation University, 2020-04) Vdovichev, Alexei; Вдовичев, Алексей ВладимировичThe article deals with new approaches and issues in translation and interpreting, which are not paid special attention to, but quite often require specific training or discussion with professionals in the T&I market as well as specialists in Translation Studies. There is a brief description of selected t’s and i’s for translation and interpreting respectively, which can provide a wide range of new themes for translation and interpreting studies, applied linguistics and new trends in T&I sector.Item Language Deviations and Translation(Аграр Медіа Груп, 2019-04) Vdovichev, Alexei; Karapetova, YelenaThe article provides linguistic information about the language norm and the definition of ‗language deviation‘. Translators and interpreters have to deal with language deviations expressed in public speeches by prominent policy-makers and public figures, and they have to know how to avoid (if necessary) and how to render these deviations in the target text. Generalized ideas are presented of how to translate the parasite-words into Russian.Item Multimedia Platform for Improving Language Competence of University Students(Аграр Медіа Груп, 2019-04) Vdovichev, Alexei; Olovnikova, NataliaThe article describes the role of multimedia platforms used currently in the teaching process in formation and improvement of (foreign) language competence. Multimedia platforms are used in organizing not only classroom activities but also developing the mode of autonomous work of higher education institution students. Language competence as well as other competences cited in educational standards of new generation can be improved by using multimedia platforms, including Internet-based ones.Item New Interpretation Assignments and the Ways to Train Interpreter Students(Аграр Медіа Груп, 2019-04) Vdovichev, AlexeiThe article deals with different types of translation which are quite often not trained within the course of interpretation but required in the modern linguistic services market. There is a brief description of sight, consecutive, simultaneous, audiovisual, court and community interpretation with the points to take into account when training interpreters.