Матеріали конференцій, філософських читань, круглих столів тощо кафедри іноземних мов і прикладної лінгвістики
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/20478
Browse
Recent Submissions
Item Мультимодальність інкорпорування STEM-освіти у процес формування Soft Skills та професійних компетентностей(FOP Marenichenko V.V., Dnipro, Ukraine, 2025) Колісниченко А. В.; Харицька С. В.STEM-освіта спрямована на розвиток особистості через формування компетентностей, природничо-наукової картини світу, світоглядних позицій і життєвих цінностей з використанням міждисциплінарного підходу до навчання, що базується на практичному застосуванні наукових, математичних, технічних та інженерних знань і вмінь для розв'язання практичних проблем для подальшого використання їх у професійній діяльності. STEM education is aimed at the development of the individual through the formation of competencies, a scientific understanding of the world, worldview positions, and life values, using an interdisciplinary approach to learning. This approach is based on the practical application of scientific, mathematical, technical, and engineering knowledge and skills to solve real-world problems, with the goal of further applying them in professional activities.Item Роль асистента вчителя в системі національної освіти України(FOP Marenichenko V.V., Dnipro, Ukraine, 2024) Колісниченко А. В.; Харицька С. В.Асистент вчителя надає низку важливих послуг для стабілізації роботи класу. Ключова роль асистента в освітньому, особистому та соціальному розвитку учнів, з якими вони працюють, залишається незмінною, адже асистент учителя офіційно є педагогічним працівником. Конкретні обов’язки суттєво різняться в різних класах і школах. Проте асистенти вчителів відіграють більш важливу роль у навчальних закладах усіх форм і розмірів, ніж будь-коли раніше. A teacher assistant provides a range of essential services to help stabilize classroom operations. The key role of the assistant in the educational, personal, and social development of the students they work with remains unchanged, as the teacher assistant is officially recognized as an educational professional. Specific duties may vary significantly across different classes and schools. Nevertheless, teacher assistants play a more important role in educational institutions of all types and sizes than ever before.Item Транслітерація фольклорних жанрів як засіб популяризації української культурної спадщини кейс vesnianky(SPC “Sci-conf.com.ua”, 2025) Харицька С. В.; Колісниченко А. В.Веснянки (vesnianky) як жанр українського календарно-обрядового фольклору мають унікальний потенціал для інтеграції у міжнародний культурний простір, що відкриває нові можливості для освітньої та музично-культурної діяльності. Важливим аспектом такої інтеграції є збереження автентичної назви через транслітерацію, наприклад, vesnianky, haivky, kryvyi tanets, що дозволяє представити українські традиції світовій аудиторії, одночасно підкреслюючи їхню національну специфіку та культурну ідентичність. Використання транслітерації у навчальних матеріалах, міжнародних фестивалях, музичних проєктах та освітніх програмах створює можливість не тільки популяризувати український фольклор, а й забезпечує його доступність для студентів, дослідників та слухачів, які не володіють українською мовою. Vesnianky, as a genre of Ukrainian calendar-ritual folklore, possess a unique potential for integration into the international cultural space, opening new opportunities for educational and music-cultural activities. An important aspect of such integration is the preservation of authentic names through transliteration, for example: vesnianky, haivky, kryvyi tanets, which allows Ukrainian traditions to be presented to a global audience while emphasizing their national specificity and cultural identity. The use of transliteration in educational materials, international festivals, musical projects, and educational programs not only promotes Ukrainian folklore but also ensures its accessibility for students, researchers, and audiences who do not speak Ukrainian.Item Екстраполяція національної ідентичності в кулінарні патерни України.(Державний університет інформаційно-комунікаційних технологій, 2025) Харицька С. В.; Колісниченко А. В.Їжа відіграє важливу роль у формуванні національної ідентичності, оскільки традиційні страви часто відображають культурні цінності та історію певної нації. Вона служить символом єдності та гордості, допомагаючи зберігати зв’язок між поколіннями та передавати культурні традиції. Українська кухня, з її різноманіттям і автентичними смаками, є невід’ємною частиною української ідентичності. Борщ, вареники, сало та інші страви не лише втілюють багатство української землі, а й нагадують про історичні випробування та боротьбу за незалежність, зміцнюючи почуття гордості та належності до нації. Food plays an important role in shaping national identity, as traditional dishes often reflect the cultural values and history of a particular nation. It serves as a symbol of unity and pride, helping to maintain connections between generations and transmit cultural traditions. Ukrainian cuisine, with its diversity and authentic flavors, is an integral part of Ukrainian identity. Dishes such as borscht, varenyky, salo, and others not only embody the richness of the Ukrainian land but also evoke historical struggles and the fight for independence, strengthening a sense of pride and belonging to the nation.Item Дотримання принципів академічної доброчесності як чинник формування морально-етичної ідентичності студентів-спеціалістів у сфері захисту інформації(Національний університет оборони України, 2024) Харицька С. В.; Колісниченко А. В.Освітня політика – це сукупність принципів, цінностей, установок, цілей і дій, які спрямовані на підвищення якості життя молоді, її підготовку до конкурентної боротьби на ринку праці. Отже, мета освітян – створити умови для навчання, які допомагають і дозволяють молоді здобувати знання, розвивати вміння та компетенції для активної громадської позиції в суспільстві та в економічному розвитку своєї країни. Усі навчальні заклади, які по-справжньому дбають, цінують власний імідж, репутацію та ім’я, створили кодекси академічної доброчесності. І не просто створили, а суворо їх дотримуються. Educational policy is a set of principles, values, attitudes, goals, and actions aimed at improving the quality of life for young people and preparing them to compete in the labor market. Therefore, the goal of educators is to create learning conditions that help and enable youth to acquire knowledge, develop skills and competencies, and foster an active civic stance in society as well as contribute to the economic development of their country. All educational institutions that genuinely care about and value their image, reputation, and name have established codes of academic integrity. Moreover, they not only create these codes but also strictly adhere to them.Item Застосування дизайн-мислення при створенні мистецької студії як креативного студентського простору.(Торунь : Liha-Pres, 2024) Колісниченко А. В.Спираючись на світовий освітній досвід, загальноприйнятим є поділ навчального простору на формальний та неформальний. Ідея функціонування креативного студентського простору належить до останньої групи. Оскільки типологія сучасного вільного студентського простору на базі закладів вищої освіти в Україні тільки формується, тема визначення особливостей дизайну такого простору з врахуванням основних чинників впливу і вимог до функціонального призначення є актуальною. Based on global educational experience, it is generally accepted to divide learning spaces into formal and informal ones. The concept of a creative student space belongs to the latter category. Since the typology of contemporary open student spaces within higher education institutions in Ukraine is still in the process of formation, the issue of defining the design features of such spaces—taking into account key influencing factors and functional requirements—remains highly relevant.Item Особливості трансформації позитивного мислення: від поліаннізму до синдрома Поліанни (за романом Елеонор Портнр «Поліанна»)(Cognum Publishing House, 2024) Колісниченко А. В.Програмний твір американської письменниці Елеонор Портер «Поліанна» та його продовження «Поліанна виростає» продукують модель позитивного мислення, базованого на так званій грі в радість: «Суть гри в тому, щоб знайти щось таке, з чого можна радіти, не має значення, що саме». Мета роботи – прослідкувати зміщення позитивного мислення від поліаннізму до синдрому Поліанни. Упродовж виконання дослідження ми послуговуємося методом текстового аналізу роману, елементами психологічних практик, зокрема когнітивної психології, положеннями наукового Поліаннізму. The programmatic novel Pollyanna by the American writer Eleanor Porter and its sequel Pollyanna Grows Up construct a model of positive thinking based on the so-called Glad Game: “The essence of the game is to find something to be glad about—no matter what it is.” The aim of this study is to trace the shift in positive thinking from Pollyannaism to the Pollyanna syndrome. In the course of the research, we employ the method of textual analysis of the novel, elements of psychological approaches—particularly cognitive psychology—as well as principles of scientific Pollyannaism.Item Fake vs critical consumption of information(Baltija Publishing, 2024) Kolisnychenko, Anna Vitaliivna; Kharytska, Svitlana Vasylivna; Колісниченко, Анна Віталіївна; Харицька, Світлана ВасилівнаSafe consumption of information in the educational space has gained significant importance. Information hygiene in education is a set of measures aimed at implementing safe and productive use of information technologies and resources in educational institutions. The main goal of information hygiene in education is the formation of students’ skills in understanding, evaluating and using information using modern technologies. It is also aimed at the development of critical thinking, self-control and self-regulation of young people in the process of using information.Item English texts reading strategies across professionally oriented training(ISMA University of Applied Sciences, 2024) Kolisnychenko, Anna Vitaliivna; Kharytska, Svitlana Vasylivna; Колісниченко, Анна Віталіївна; Харицька, Світлана ВасилівнаAt this stage of the development of state policy in the field of education, a great role is given to personal activity, independence and professional orientation of students, because the requirements for the professionalism of future specialists are increasing. The development of a creative personality is one of the priority tasks of higher education institutions of Ukraine. There is a growing demand for students who are able to independently determine the trajectory of self-realization in the curriculum of higher education institutions. Universities are trying to create appropriate conditions for this, namely: the volume of individual work increases, modern teaching methods and technologies are used, the learning process is individualized, and a favorable educational environment is created for the student’s self-development and self-expression.Item Проблеми адаптації студентів ВЗО до навчання у період воєнного стану(Національний авіаційний університет, 2023) Колісниченко, Анна Віталіївна; Харицька, Світлана ВасилівнаУ сучасному соціокультурному просторі важливо бути критичними споживачами інформації, перевіряти джерела, шукати підтвердження фактів та не поширювати сумнівну або неперевірену інформацію. Розгляд формування навичок розуміння, оцінки та використання інформації є основною темою дослідження.Item Проблеми адаптації студентів ВЗО до навчання у період воєнного стану(Національний авіаційний університет, 2022) Колісниченко, Анна Віталіївна; Харицька, Світлана Василівна; Kolisnychenko, Anna Vitaliivna; Kharytska, Svitlana VasylivnaПід час війни навчання у вищих закладах освіти набуває багато особливостей, відбуваються також зміни і в організації самого процесу. Зазвичай вони набувають негативних рис, оскільки люди вимушені багато часу перебувати у сховищах, або взагалі полишати свої домівки. Найбільш уразливою частиною суспільства в період війни є підлітки та молодь, оскільки вони знаходяться на стадії персонального розвитку та суспільного росту. Учні та студенти потребують підтримки свого морального стану.Item Інтегрування засад національної ідентичності у виховний процес у закладах вищої освіти(Уманський державний педагогічний університет ім. Павла Тичини, 2022) Колісниченко, Анна Віталіївна; Харицька, Світлана Василівна; Kolisnychenko, Anna Vitaliivna; Kharytska, Svitlana VasylivnaУказом Президента України від 18.05.2019 № 286/219 «Про Стратегію національно-патріотичного виховання», постановою Кабінету Міністрів України від 09.10.2020 № 932 «Про затвердження плану дій щодо реалізації Стратегії національно-патріотичного виховання на 2020-2025 роки» – національно-патріотичне виховання – один із головних векторів діяльності всього українського суспільства. Формування національної ідентичності, сприяння збагаченню й оновленню інтелектуального фонду нації, виховання еліти – завдання, що стоїть перед вищими навчальними закладами на одному рівні з підготовкою висококваліфікованих фахівців.Item Концепт «гендер» як базис гендерних студій(Наукова філологічна організація «Логос», 2022) Колісниченко, Анна ВіталіївнаПримітно, що в ХХ столітті питання гендеру як такого було об’єктом досліджень переважно іноземних науковців. Навіть видана в 2003 році книга “Ґендерний підхід: історія, культура, суспільство” була збіркою наукових статей, розділів з робіт, написаних виключно зарубіжними авторами та перекладених переважно з англійської мови. Як зазначили укладачі, «основна мета видання цієї збірки – ознайомити читача зі знаними в світі, але маловідомими, або й зовсім не відомими в Україні авторами та працями з ґендерної проблематики.Item Концепт «Фастівської культури» у творах Гарта Крейна(К.: Талком, 2023) Колісниченко, Анна ВіталіївнаВведені поняття «фаустівська культура» і «фаустівська душа» – складові авторської міфологеми потрактування сучасної культури і душі західної людини. В основі цієї міфологеми – культурний та художній феномен доктора Фауста Ґете, який у ІІ частині прозірливо передбачив майбутнє Європи. Чим же привабив Крейна середньовічний чорнокнижник, якого він зробив героєм поеми «На честь одруження Фауста і Єлени»? Для Ґете безкінечна перспектива фаустівської душі у її «Вічній Жіночності», це «трагічна душа» у світі без Бога та істинної віри, що полишена сама на себе; її прокляття і приреченість – «вічна невирішеність».Item Жанрова парадигма лірики Гарта Крейна(Південноукраїнська організація Центр філологічних досліджень, 2022) Колісниченко, Анна Віталіївна; Харицька, Світлана ВасилівнаЗапитання щодо жанрової природи творів Гарта Крейна до цього часу не має однозначної відповіді, адже поет жанрово визначав свої твори за власним музичним баченням: «Міст» – це симфонія на епічну тему, «Гавань на світанку» – легато, «Катті Сарк» – фуга. Тобто, значима ознака сучасного життя у поезіях Крейна – імітування фонічною образністю джазових ритмів, що характеризувалися поліритмією та синкопою – не співпадінням ритмічного акценту з метричним, тобто «у ланцюжку обробки інформації останнє слово залишається за людиною»Item Features of foreign language competence of future aviation industry engineers(International Science Group, 2022) Колісниченко, Анна Віталіївна; Харицька, Світлана ВасилівнаThe study materials that will help expand the vocabulary of students will help understanding the meaning of the term and its application better, are learnt in this article. Systematizing terms can greatly improve the process of mastering aviation lexical units. Therefore, dictionaries can be considered as educational materials for practical and independent work of students. A brief overview of dictionaries and their types are provided. The main features and advantages of each species are also identified. The possibilities of using Internet technologies and services for collective creation of thesauruses are considered. The development of a creative personality is one of the priority tasks of higher education institutions of Ukraine. New trends in socio-economic, political and technical development, as well as a new educational concept, lead to the emergence of new requirements for the training of future engineers who can speak foreign language at a level that allows them to communicate with foreign employers, partners and colleagues confidently.Item Ідеї вічної жіночності у романі "Сади в дюнах" Леслі Мармон Силко(Харківський національний педагогічний університет імені Г.С. Сковороди, 2022-04-07) Шостак, Оксана Григорівна; Shostak, OksanaДослідники творчості Л.М. Силко переконані, що сади із різних кінців світу у її останньому романі «Сади в дюнах» мають наводити читача на думку про Едемський сад, проте жоден із дослідників не звернув уваги на показову деталь. Хетті (аспірантка Стенфорду і одна із головних героїнь роману) ознайомлюється із гностичними текстами в бібліотеці доктора Райхарта, що також є земним утіленням краси Едемського саду: «Бібліотека Др. Ринехарта перевищила всі сподівання Хетті. Величезна кількість древніх манускриптів у скляних горщечках і фоліанти часів ранньої церкви, розміщені на полицях від підлоги до самої стелі, мали такий вигляд, що в Хетті захопило дух. Вона із завмиранням пройшла між полицями, вдихаючи запах шкіряних стрічок, що утримували фоліанти, і клею. Її привернула краса стрічок; розміщення книг на полицях було чітко організоване, але не за авторами, назвами чи за часом написання. Там і тут томики, пов’язані червоною шкірою або темнопомаранчевим пергаментом, були зібрані в кетяги поміж бежевих, темнокоричневих і яскраво-зелених томів, палітурки з чорної шкіри слугували облямівкою, складалося враження наче в прекрасному дивному саду».Item Localization of video games as the important component of national / cultural patterns expressing(2021) Колісниченко, Анна Віталіївна; Харицька, Світлана ВасилівнаModern reality gives many reasons to increasingly pay attention to video games, which have now exceeded their entertaining purpose. Modern video games are not only one of the most popular leisure options, but also fulfill other important goals, including education and upbringing. According to such ever-growing demand the production of video games engages in this process a large number of specialists. Thanks to these specialists well-developed companies have a great opportunity to maintain the profitability in the market. While researching the translation of video games as well as sites and software, due to the need to make certain linguistic and cultural changes in the product the concept of "localization" is most often used. An important factor in the popularity of the gaming industry is the high-quality localization of video games, the full adaptation of the computer multimedia environment to the interests and needs of a particular locale.Item Відеогра як синергетичний мультимодальний вид мистецтва(2020) Колісниченко, Анна Віталіївна; Харицька, Світлана ВасилівнаУявлення про відеогру як форму сучасного мистецтва з’явилося ще у кінці 1980х років минулого століття. З того часу з іграми відбувалися різні метаморфози: вони потрапляли до музеїв (1989 рік – Музей рухомого зображення відкрив виставку «Hot Circuits: A Video Arcade»). Організатор та засновниця музею Рошель Словін позиціонувала ігри як «важливу форму рухомої картинки, варту наукової інтерпретації та обговорення». Це була не єдина спроба показати відеоігри як вид мистецтва, був ще ремікс цієї ж виставки та кілька інших проєктів. Наприклад, 2012 року Смітсонівський музей американського мистецтва (SAAM) залучив ігри до виставкового контенту. Експозиція SAAM «The Art of Video Games» була покликана підкреслити еволюцію мистецтва у медіумі відеогри. Відеоігри розглядалися у ширшому культурному контексті й були пов’язані із відеоартом, кіно та телебаченням.Item Національні традиції Емілі Дікінсон та Волта Вітмена vs модерністські новації Езри Паунда й Томаса Стірнза Еліота в формуванні оригінальності письма Гарта Крейна(2021) Колісниченко, Анна ВіталіївнаУ статті проаналізована своєрідність творчості Гарта Крейна, визначені особливості не лише національних концептів, а й естетичні засади світової літератури, які стали елементами модерністської художньої парадигми, а пізніше й постмодерністської культури США. Розвідка пропонує дослідження міфопоетики творчості Гарта Крейна в контексті літератури американського модернізму, деталізуючи особливості складної взаємодії архаїчного міфу, національної художньої традиції феноменів модерної дійсності у створенні авторського неоміфу.