Ассиметричные диалексемы («ложные друзья переводчика») в английском языке
Loading...
Date
2019-04
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Аграр Медіа Груп
Abstract
The article deals with the translator‘s false friends in the English
language. The author describes the classification of such lexical units. The
peculiarities and special characteristics of the homonymous interlanguage
correspondences are given. The ways of translating the misleading words of
foreign origin are analysed.
Description
Keywords
translator‘s false friends, homonymous interlanguage correspondences, cross-lingual parallelism, the ways of translation, classification, lexical units
Citation
Козлова Н. Ассиметричные диалексемы («ложные друзья переводчика») в английском языке Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: збірник наукових праць / за заг. ред. А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2019. – 404 с.