International Legal and European Standards of Copyright Protection for Literary and Artistic Works

Loading...
Thumbnail Image

Date

2025

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

European Open Science Space

Abstract

This study envelops the analysis of international legal regulation of copyright for literary works. The main international conventions in the field of copyright protection, in particular the Berne Convention of 1886 and the World Copyright Convention of 1952, have been comprehensively considered. The criteria for providing legal protection to literary works, including the requirements for originality and individual intellectual creation, have been presented and analyzed. Particular attention in the study is paid to the regulation of copyright in the legislation of the European Union, in particular directives on ensuring the observance of intellectual property rights, harmonization of the terms of protection and ensuring the availability of works for persons with disabilities. Separately, the problems of copyright infringement in terms of digitalization and the need to improve the mechanisms of international protection of the rights of authors of literary works are described. Це дослідження охоплює аналіз міжнародно-правового регулювання авторського права на літературні твори. Всебічно розглянуто основні міжнародні конвенції у сфері захисту авторських прав, зокрема Бернську конвенцію 1886 року та Всесвітню конвенцію про авторське право 1952 року. Представлено та проаналізовано критерії надання правової охорони літературним творам, включаючи вимоги до оригінальності та індивідуальної інтелектуальної творчості. Особлива увага в дослідженні приділяється регулюванню авторського права в законодавстві Європейського Союзу, зокрема директивам щодо забезпечення дотримання прав інтелектуальної власності, гармонізації термінів охорони та забезпечення доступності творів для осіб з інвалідністю. Окремо описано проблеми порушення авторських прав в умовах цифровізації та необхідність удосконалення механізмів міжнародного захисту прав авторів літературних творів.

Description

1. Alina Ng, Literary Property and Copyright, 10 Nw. J. Tech. & Intell. Prop. 531 (2012). URL: https://scholarlycommons.law.northwestern.edu/njtip/vol10/iss7/ 2. Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 November 2018. Levola Hengelo BV v Smilde Foods BV. Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden. Case C-310/17. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX%3A62017CJ0310 3. Directive 2001/29/Ec of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the information society. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_005-01#Text 4. Judgement of 16th July 2009, Infopaq, C-5/08, ECLI:EU:C:2009:465. URL: https://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?num=C-5/08 5. The protection of fictional characters under EU intellectual property law. By Valentine Labaume. ISSN 2003-2382. URL: https://stockholmiplawreview.com/wp-content/uploads/2022/01/The-protection-of-fictional-characters_Tryck_IP_nr-2_2021_A4.pdf 6. Bombela Anhelina. Kuzina Oleksandra. Vasylyshyna Nataliia. General principles of international copyright protection. Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference "Current Challenges in Scientific Research" October 6-8, 2025 Wroclaw, Poland. ISBN 979-8-89704-971-4 (series) URL: https://share.google/U2wv48cer8sjguFy5 7. Bernska konventsiia pro okhoronu literaturnykh I khudozhnikh toriv: Konventsiia, Mizhnarodnyi Dokument vid 24.07.1971 R. Postanova VR No. 189/95-VR. URL:https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_051#Text 8. International Copyright Lawpart I: the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, 1886\ By Alhaji Tejan-Cole\ Deputy Registrar, BELIPO 9. Heneralna uhoda pro taryfy y torhivliu 1994 roku: SOT; Uhoda, Mizhnarodnyi dokument, Domovlenist vid 15.04.1994 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_003#n8 10. An Analysis of International Legal Protection of Copyright \ Author - Dr. Dema Matrouk Aloun, International Journal of Space Law And Policy (Ijslp) Ijslp), 2 (1) OF 2024, PG. 1 2 26 , APIS 3920 0014 & ISSN 2584 1955 11. Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights URL: https://www.wipo.int/wipolex/ru/legislation/details/1457 12. Dyrektywa Rady 93/98/YeES stosovno unifikatsii terminiv zakhystu avtorskoho prava I deiakykh sumyshnykh prav vid 29 zhovtnia 1993 R. url: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_434#Text 13. Regulation (EU) 2017/1563 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works and other subject matter protected by copyright and related rights for the benefit of persons who are blind, visually impaired or otherwise print-disabled \ URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/1563/oj/eng 14. Marrakeskyi Dohovir pro polihshenia dostupu slipykh, osib z porushenniami zoru abo inshymy obmezhenniamy z prychyn invalidnosti pryimaty drukovanu informatsiu do opublikvanyv. VO intelektualnoi vlasnosti; Dohovir, Mizhnarodnyi dokument vid 27.06.2013 r. Zakon № 2854-IX vid 12.01.2023 r. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/999_001-13#Text

Keywords

Copyright, literary work, international law, Berne Convention, World Copyright Convention, European Union law, intellectual property, originality of the work, terms of protection, cross-border exchange, Авторське право, літературний твір, міжнародне право, Бернська конвенція, Всесвітня конвенція про авторське право, право Європейського Союзу, інтелектуальна власність, оригінальність твору, умови охорони, транскордонний обмін

Citation

Vasylyshyna N., Bombela A., Kuzina O. International Legal and European Standards of Copyright Protection for Literary and Artistic Works.Evolving Science: Theories, Discoveries and Practical Outcomes: матеріали доповідей 6 ої Міжнар. наук-практ конф. (Швейцарія, 15 – 17 грудня 2025 р.). м. Цюріх, 2025. С. 242 – 249.