Тези конференцій кафедри іноземних мов
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/15078
Browse
Recent Submissions
Item Protecting Human Rights in the Era of Artificial Intelligence: International Legal Perspectives on Non-Discrimination and the Right to Privacy(European Open Science Space, 2026) Vasylyshyna Nataliia; Zhygaliuk Olexandr; Koropatva AnastasiiaToday we are witnessing the unprecedented integration of artificial intelligence (AI) systems into all areas of public life—from government services and criminal justice to the private sector (credit scoring, automated hiring, targeted advertising, medical diagnostics). Simultaneously, these technologies introduce new systemic risks to fundamental human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights (1948), the International Covenant on Civil and Political Rights (1966), and regional instruments. Particularly, serious are violations of the right to respect for private and family life (Art. 12 UDHR, Art. 17 ICCPR, Art. 8 ECHR) and the principle of non-discrimination (Arts. 2 & 26 ICCPR, Art. 14 ECHR, ICERD 1965, etc.). Algorithmic bias, mass profiling, automated decisions without sufficient human oversight, real-time biometric surveillance, and inferential data already cause discriminatory outcomes and significantly erode privacy. Traditional international human rights mechanisms, developed in the pre-digital era, are inadequate against the speed, scale, and opacity of algorithmic processes. Сьогодні ми спостерігаємо безпрецедентну інтеграцію систем штучного інтелекту (ШІ) в усі сфери суспільного життя — від державних послуг та кримінального правосуддя до приватного сектору (кредитний скоринг, автоматизований найм, цільова реклама, медична діагностика). Одночасно ці технології створюють нові системні ризики для основних прав людини, закріплених у Загальній декларації прав людини (1948), Міжнародному пакті про громадянські та політичні права (1966) та регіональних документах. Особливо серйозними є порушення права на повагу до приватного та сімейного життя (ст. 12 ЗДПЛ, ст. 17 МПГПП, ст. 8 ЄКПЛ) та принципу недискримінації (ст. 2 та 26 МПГПП, ст. 14 ЄКПЛ, МКЛРД 1965 тощо). Алгоритмічна упередженість, масове профілювання, автоматизовані рішення без достатнього людського нагляду, біометричне спостереження в режимі реального часу та дані, що виводяться на основі даних, вже призводять до дискримінаційних наслідків та значно підривають конфіденційність. Традиційні міжнародні механізми захисту прав людини, розроблені в доцифрову епоху, є неадекватними швидкості, масштабу та непрозорості алгоритмічних процесів.Item International Relations Education: Current Challenges and Practical Recommendations(Melitopol State Pedagogical University named after Bohdan Khmelnytsky, 2026) Vasylyshyna NataliiaThe contemporary landscape of professional training for international relations (IR) specialists is undergoing a profound transformation, necessitated by a volatile global security environment and rapid technological advancement. As of 2026, the traditional pedagogical framework faces significant challenges in reconciling classical academic theory with the exigencies of a digitalized, hybrid-threat-oriented geopolitical reality. Сучасний ландшафт професійної підготовки фахівців з міжнародних відносин (МВ) зазнає глибоких змін, зумовлених нестабільним глобальним середовищем безпеки та швидким технологічним розвитком. Станом на 2026 рік традиційна педагогічна структура стикається зі значними труднощами у поєднанні класичної академічної теорії з вимогами цифрової, орієнтованої на гібридні загрози геополітичної реальності.Item Principle of Proportionality as a Criterion for the Admissibility of Limitations on Human Rights(European Open Science Space, 2026) Vasylyshyna Nataliia; Zhygaliuk Olexandr; Koropatva AnastasiiaThe article analyzes the principle of proportionality as a key criterion for determining the admissibility of limitations on human rights in constitutional and international law. It examines the origins and development of the proportionality doctrine and outlines its classical three-part structure: legitimacy of aim, necessity and suitability of the measure, and proportionality in the strict sense (balancing). Particular attention is given to the role of proportionality in restricting state discretion, ensuring judicial control, and maintaining a fair balance between individual rights and public interests. The study emphasizes that proportionality functions as an essential safeguard against excessive or arbitrary interference in a democratic society. У статті аналізується принцип пропорційності як ключовий критерій для визначення допустимості обмежень прав людини в конституційному та міжнародному праві. У ній розглядається витоки та розвиток доктрини пропорційності та окреслюється її класична триетапна структура: легітимність мети, необхідність та доцільність заходу, а також пропорційність у вузькому сенсі (балансування). Особлива увага приділяється ролі пропорційності в обмеженні дискреційних повноважень держави, забезпеченні судового контролю та підтримці справедливого балансу між правами особистості та суспільними інтересами. У дослідженні наголошується, що пропорційність функціонує як важливий запобіжник від надмірного або свавільного втручання в демократичному суспільстві.Item Digital Dictionaries as an Empowering Tool for Professionalforeign Language Competence During Study of the Discipline “Theory and Practice of Translation” by University Undergraduates(National Academy of Sciences of Ukraine. Institute of Pedagogy of Ukraine, 2026) Vasylyshyna Nataliia; Василишина Наталия МаксимовнаUtilizing a legal dictionary is crucial for providing precise and trustworthy definitions of legal terminology, which assists in clarifying complex language within a legal context. These dictionaries are indispensable for all individuals involved in legal matters, including students, professionals, and the general public, as they foster a common and accurate understanding of specialized terminology. Legal dictionaries often cite significant cases and statutes, which can aid in further research, and are essential for ensuring correct terminology when drafting legal documents or presenting a case. Dictionaries have long been considered a vital resource for acquiring a second language. Clearly, they can improve learners' skills in both comprehending and utilizing the language. For example, when students come across unfamiliar terms in the target language, they can refer to dictionaries, which aids them in grasping the meanings more effectively. Використання юридичного словника є надзвичайно важливим для надання точних та достовірних визначень юридичної термінології, що допомагає роз'яснити складну мову в юридичному контексті. Ці словники незамінні для всіх осіб, залучених до юридичних питань, включаючи студентів, фахівців та широку громадськість, оскільки вони сприяють загальному та точному розумінню спеціалізованої термінології. Юридичні словники часто цитують важливі справи та статути, що може допомогти в подальших дослідженнях, і є важливим для забезпечення правильної термінології під час складання юридичних документів або представлення справи. Словники вже давно вважаються життєво важливим ресурсом для вивчення другої мови. Очевидно, що вони можуть покращити навички учнів як у розумінні, так і в використанні мови. Наприклад, коли студенти стикаються з незнайомими термінами мовою, яку вони вивчають, вони можуть звернутися до словників, що допомагає їм ефективніше розуміти їх значення.Item International Legal Protection of Intellectual Property in the System of Modern Public International Law(European Open Science Space, 2026) Vasylyshyna Nataliia; Zhygaliuk Olexandr; Koropatva AnastasiiaThe article examines the evolution and significance of international legal protection of intellectual property (IP) in contemporary public international law. Driven by rapid scientific and technological progress, globalization, and the knowledge-based economy, IP objects, such as literary works, inventions, and industrial designs, have gained substantial economic and cultural value that transcends national borders. Historically confined to national systems, IP protection evolved into an international framework in response to expanding trade and cultural exchange. This system is grounded in the core principles of national treatment and minimum standards, as reflected in major treaties: the Berne Convention (copyright), the Paris Convention (industrial property), and especially the TRIPS Agreement under the WTO. International organizations support the harmonization of norms, enforcement of rights, measures against piracy and counterfeiting, and dispute resolution. Strong IP protection fosters innovation, investment, and sustainable development; however, overly strict safeguards may restrict access to knowledge, education, medicines (particularly in developing countries), and cultural heritage. У статті розглядається еволюція та значення міжнародно-правової охорони інтелектуальної власності (ІВ) у сучасному міжнародному публічному праві. Завдяки швидкому науково-технічному прогресу, глобалізації та економіці, що базується на знаннях, об'єкти ІВ, такі як літературні твори, винаходи та промислові зразки, набули значної економічної та культурної цінності, що виходить за межі національних кордонів. Історично обмежений національними системами, захист ІВ перетворився на міжнародну систему у відповідь на розширення торгівлі та культурного обміну. Ця система ґрунтується на основних принципах національного режиму та мінімальних стандартів, що відображені в основних договорах: Бернській конвенції (авторське право), Паризькій конвенції (промислова власність) та особливо Угоді ТРІПС в рамках СОТ. Міжнародні організації підтримують гармонізацію норм, забезпечення дотримання прав, заходи проти піратства та підробки, а також вирішення спорів. Надійний захист ІВ сприяє інноваціям, інвестиціям та сталому розвитку; однак надмірно суворі гарантії можуть обмежувати доступ до знань, освіти, ліків (особливо в країнах, що розвиваються) та культурної спадщини.Item Law Academic Integrity Provisions in Learning Environment at Modern Universities(Ivan Franko Zhytomyr State University, 2026) Vasylyshyna NataliiaIn the contemporary landscape, higher education is pivotal in cultivating skilled professionals who possess the ability to think critically, innovate, and make judicious decisions. Concurrently, the degree of academic integrity is essential in influencing the quality of education, acting as a solid foundation and an effective mechanism for upholding higher education standards. Academic integrity serves not only as an ethical benchmark but also as a vital element in fostering trust in educational institutions and their alumni. У сучасному світі вища освіта відіграє ключову роль у вихованні кваліфікованих фахівців, які здатні критично мислити, впроваджувати інновації та приймати обґрунтовані рішення. Водночас, рівень академічної доброчесності є важливим для впливу на якість освіти, виступаючи міцною основою та ефективним механізмом для підтримки стандартів вищої освіти. Академічна доброчесність служить не лише етичним орієнтиром, але й життєво важливим елементом у зміцненні довіри до навчальних закладів та їхніх випускників.Item Global Regulation of Artificial Intelligence within the Framework of International Law: Contemporary Challenges, Legal Frameworksand Harmonization Mechanisms(European Open Science Space, 2026) Vasylyshyna Nataliia; Yakovlev Andrei; Liashenko MargarytaThis article investigates the systemic normative disruption caused by the rapid proliferation of artificial intelligence (AI) within the global legal order. It critically analyzes the fragmentation of international law arising from competing models of digital sovereignty and the limitations of traditional state-centric liability regimes. The study argues that the dichotomy between soft law and hard law is shifting towards a hybrid governance model. This model relies on the extraterritorial Brussels Effect of the EU, the strategic use of Free Trade Agreements, and the normative baseline of the Council of Europe’s Framework Convention. The authors propose a layered regulation scenario to mitigate the risks of regulatory arbitrage and ensure human rights protection. У цій статті досліджується системний нормативний зрив, спричинений швидким поширенням штучного інтелекту (ШІ) у світовому правопорядку. У ній критично аналізується фрагментація міжнародного права, що виникає внаслідок конкуруючих моделей цифрового суверенітету та обмежень традиційних державоцентричних режимів відповідальності. У дослідженні стверджується, що дихотомія між «м’яким» та «твердим» правом зміщується в бік гібридної моделі управління. Ця модель спирається на екстериторіальний «Брюссельський ефект» ЄС, стратегічне використання угод про вільну торгівлю та нормативну базу Рамкової конвенції Ради Європи. Автори пропонують багаторівневий сценарій регулювання для зменшення ризиків регуляторного арбітражу та забезпечення захисту прав людини.Item Benefits of Mediation for Undergraduates Majoring for Specialty 293 «International Law» at Modern Universities(Ukrainian Academy of Mediation, 2025) Vasylyshyna NataliiaThe mediation descriptors hold significant importance for the classroom, especially in relation to small group collaborative tasks. These tasks can be structured in a manner that requires learners to exchange various inputs, articulate their information, and collaborate to reach a common objective. Their relevance is heightened when this is conducted within a studied syllabus context. Дескриптори медіації мають значну важливість для класу, особливо стосовно спільних завдань у малих групах. Ці завдання можуть бути структуровані таким чином, що вимагають від учнів обміну різними матеріалами, висловлення інформації та співпраці для досягнення спільної мети. Їхня актуальність підвищується, коли це виконується в рамках вивченого контексту навчальної програми.Item International Legal and European Standards of Copyright Protection for Literary and Artistic Works(European Open Science Space, 2025) Vasylyshyna Nataliia; Bombela Algelina; Kuzina OlexandraThis study envelops the analysis of international legal regulation of copyright for literary works. The main international conventions in the field of copyright protection, in particular the Berne Convention of 1886 and the World Copyright Convention of 1952, have been comprehensively considered. The criteria for providing legal protection to literary works, including the requirements for originality and individual intellectual creation, have been presented and analyzed. Particular attention in the study is paid to the regulation of copyright in the legislation of the European Union, in particular directives on ensuring the observance of intellectual property rights, harmonization of the terms of protection and ensuring the availability of works for persons with disabilities. Separately, the problems of copyright infringement in terms of digitalization and the need to improve the mechanisms of international protection of the rights of authors of literary works are described. Це дослідження охоплює аналіз міжнародно-правового регулювання авторського права на літературні твори. Всебічно розглянуто основні міжнародні конвенції у сфері захисту авторських прав, зокрема Бернську конвенцію 1886 року та Всесвітню конвенцію про авторське право 1952 року. Представлено та проаналізовано критерії надання правової охорони літературним творам, включаючи вимоги до оригінальності та індивідуальної інтелектуальної творчості. Особлива увага в дослідженні приділяється регулюванню авторського права в законодавстві Європейського Союзу, зокрема директивам щодо забезпечення дотримання прав інтелектуальної власності, гармонізації термінів охорони та забезпечення доступності творів для осіб з інвалідністю. Окремо описано проблеми порушення авторських прав в умовах цифровізації та необхідність удосконалення механізмів міжнародного захисту прав авторів літературних творів.Item Artificial Intelligence (AI) in Detecting Financialcrimes: from Anomalies to Evidence Base(European Open Science Space, 2025) Vasylyshyna Nataliia; Redka Yana; Kolonska Victoria; Stupak VladyslavArtificial intelligence is increasingly being implemented in the field of financial security, ensuring rapid detection of anomalous transactions and complex fraudulent schemes that previously went unnoticed. Its tools form a higher-quality evidence base, increase the accuracy of investigations, and contribute to a more effective response to financial crimes in real time. Штучний інтелект все частіше впроваджується у сферу фінансової безпеки, забезпечуючи швидке виявлення аномальних транзакцій та складних шахрайських схем, які раніше залишалися непоміченими. Його інструменти формують якіснішу доказову базу, підвищують точність розслідувань та сприяють ефективнішому реагуванню на фінансові злочини в режимі реального часу.Item Business Negotiation Skills of Modern Specialist as an Important Component for Successful Diplomatic Relations(National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute", 2025) Vasylyshyna NataliiaNegotiation skills encompass the attributes that enable two or more parties to arrive at a compromise. These are often referred to as 'soft skills' and include leadership capabilities such as effective communication, persuasion, teamwork, strategic planning, and collaboration. The most successful negotiations are not solely focused on winning; rather, they aim to achieve favorable outcomes for both ourselves and our negotiating counterparts while preserving positive working relationships, which can be vital for future engagements. Навички ведення переговорів охоплюють якості, які дозволяють двом або більше сторонам досягти компромісу. Їх часто називають «м’якими навичками» та включають лідерські якості, такі як ефективна комунікація, переконання, робота в команді, стратегічне планування та співпраця. Найуспішніші переговори зосереджені не лише на перемозі; радше вони спрямовані на досягнення сприятливих результатів як для нас, так і для наших партнерів по переговорах, зберігаючи при цьому позитивні робочі стосунки, що може бути життєво важливим для майбутніх взаємодій.Item Практикум «Foreign language of the specialty» для здобувачів вищої освіти спеціальності 293 «International law» якінноваційний компонент навчальної програми(Penitentiary Academy of Ukraine, 2025) Василишина Наталія МаксимівнаПрактикум “Foreign Language of the Specialty” для здобувачів вищої освіти 293 «International Law» призначено для аудиторної та самостійної підготовки з англійської мови для професійного спілкування студентів освітнього рівня «Бакалавр», слухачів магістерських навчальних програм, аспірантів вищих навчальних закладів, викладачів, науковців, та всіх, хто прагне поглибити свої знання з англійської мови. The “Foreign Language of the Specialty” workshop for higher education applicants 293 “International Law” is intended for classroom and independent training in English for professional communication of students of the “Bachelor” educational level, students of master's degree programs, postgraduate students of higher educational institutions, teachers, scientists, and everyone who seeks to deepen their knowledge of the English language.Item Benefits of Digital Tools in the Arrangements of International Business Partnership(European Open Science Space, 2025) Vasylyshyna Nataliia; Luidovyk DaniilThe paper explores the transformative role of digital tools in organizing and sustaining international business partnerships. Through the analysis of global trends and empirical research, the study identifies key benefits that digitalization brings to cross-border collaboration, including efficiency, transparency, agility, and cost reduction. У статті досліджується трансформаційна роль цифрових інструментів в організації та підтримці міжнародних бізнес-партнерств. За допомогою аналізу світових тенденцій та емпіричних досліджень дослідження визначає ключові переваги, які цифровізація приносить транскордонній співпраці, включаючи ефективність, прозорість, гнучкість та зниження витрат.Item International Legal Aspects of Artificial Intelligence in Judicial Systems(European Open Science Space, 2025) Vasylyshyna Nataliia; Chaplyhina ElmiraThis article examines the international legal aspects of implementing artificial intelligence (AI) in judicial systems, emphasizing foundational principles such as accountability, ethics, judicial independence, data protection, and human rights. By analyzing Ukrainian judicial practice – including reflections of the Supreme Court and the strategy of the State Judicial Administration – as well as European standards, such as CCJE Opinion No. 26 (2023) of the Consultative Council of European Judges, the study identifies key legal risks associated with integrating AI into the judiciary. Based on these sources, a set of measures is proposed for the effective regulation of AI in this field. At the same time, the study stresses that AI is intended to assist judges without replacing the human element in decision-making. Considering the specific nature of judicial proceedings, robust legal safeguards are necessary to preserve public trust, fairness, and the rule of law. У цій статті розглядаються міжнародно-правові аспекти впровадження штучного інтелекту (ШІ) у судових системах, з акцентом на таких основоположних принципах, як підзвітність, етика, незалежність судової влади, захист даних та права людини. Аналізуючи українську судову практику, включаючи думки Верховного Суду та стратегію Державної судової адміністрації, а також європейські стандарти, такі як Висновок КРЄС № 26 (2023) Консультативної ради європейських суддів, дослідження визначає ключові правові ризики, пов'язані з інтеграцією ШІ в судову систему. На основі цих джерел пропонується комплекс заходів для ефективного регулювання ШІ в цій сфері. Водночас у дослідженні наголошується, що ШІ покликаний допомагати суддям, не замінюючи людський фактор у прийнятті рішень. Враховуючи специфічний характер судових проваджень, необхідні надійні правові гарантії для збереження суспільної довіри, справедливості та верховенства права.Item Negative Impact of False Media Data on Public Diplomacy(National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute", 2025) Vasylyshyna Nataliia; Vakula DianaIn today’s world, international relations are very important for every country. They help states work together in areas such as politics, economy, culture, and security. For Ukraine, which continues to build strong relations with the European Union, NATO, and many other partners, international communication has a special meaning. One of the main tools of this communication is public diplomacy, which helps create a positive image of Ukraine in the world and explain its position on global events. The aim of this paper is to show how false media information can negatively affect public diplomacy and how countries, especially Ukraine, can respond to this problem. У сучасному світі міжнародні відносини є дуже важливими для кожної країни. Вони допомагають державам співпрацювати в таких сферах, як політика, економіка, культура та безпека. Для України, яка продовжує будувати міцні відносини з Європейським Союзом, НАТО та багатьма іншими партнерами, міжнародна комунікація має особливе значення. Одним з головних інструментів цієї комунікації є публічна дипломатія, яка допомагає створити позитивний імідж України у світі та пояснити її позицію щодо глобальних подій. Метою цієї роботи є показати, як неправдива інформація в ЗМІ може негативно впливати на публічну дипломатію та як країни, особливо Україна, можуть реагувати на цю проблему.Item Role of Cultural Diplomacy in Strengthening Ukraine’s International Image(National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute", 2025) Vasylyshyna Nataliia; Korniyenko VictoriaIn the context of globalization, cultural diplomacy demands creativity, emotional intelligence, and the ability to build partnerships based on mutual respect rather than political power. A successful diplomat combines knowledge of international law and politics with cultural awareness, flexibility, and the ability to inspire confidence in Ukraine as a reliable and open partner. Cultural diplomacy is one of the most powerful and peaceful means of influencing international opinion. For Ukraine, it has become an essential component of strengthening state identity and global reputation. By developing a coherent national cultural strategy, supporting creative industries, and empowering young diplomats with intercultural and digital skills, Ukraine can ensure that its culture remains a driving force of international understanding and cooperation. В умовах глобалізації культурна дипломатія вимагає креативності, емоційного інтелекту та здатності будувати партнерські відносини, засновані на взаємній повазі, а не на політичній силі. Успішний дипломат поєднує знання міжнародного права та політики з культурною обізнаністю, гнучкістю та здатністю вселяти довіру до України як надійного та відкритого партнера. Культурна дипломатія є одним із найпотужніших та наймирніших засобів впливу на міжнародну громадську думку. Для України вона стала важливим компонентом зміцнення державної ідентичності та світової репутації. Розробляючи цілісну національну культурну стратегію, підтримуючи креативні індустрії та надаючи молодим дипломатам міжкультурні та цифрові навички, Україна може забезпечити, щоб її культура залишалася рушійною силою міжнародного порозуміння та співпраці.Item Legal Framework of Sanctions in Modern Diplomacy(National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute", 2025) Vasylyshyna Nataliia; Malieieva AnnaIn the 21st century, international sanctions have become one of the most influential tools of modern diplomacy, serving as a non-military means to respond to violations of international law, threats to peace, or human rights abuses. Sanctions are often described as a “middle ground” between diplomacy and coercion, balancing moral pressure and economic restrictions. У 21 столітті міжнародні санкції стали одним із найвпливовіших інструментів сучасної дипломатії, слугуючи невійськовим засобом реагування на порушення міжнародного права, загрози миру чи порушення прав людини. Санкції часто описують як «золоту середину» між дипломатією та примусом, що врівноважує моральний тиск та економічні обмеження.Item Legal Aspects of Ukraine’s Public Diplomacy(National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute", 2025) Vasylyshyna Nataliia; Melnyk DianaIn modern conditions, public diplomacy in Ukraine serves not only as a tool of cultural engagement abroad but also as an integral element of the state’s security strategy and information countermeasures. Ukraine’s public diplomacy is grounded in a framework of legal acts, strategic documents, and international commitments that define the key directions of its implementation. Under contemporary circumstances, public diplomacy has gained particular significance, as it ensures effective communication with the international audience, counters misinformation, and promotes a positive image of the state. Its role has become an integral part of a comprehensive legal and political mechanism for protecting national interests on the international stage. У сучасних умовах публічна дипломатія в Україні слугує не лише інструментом культурної взаємодії за кордоном, але й невід'ємним елементом стратегії безпеки держави та інформаційних контрзаходів. Публічна дипломатія України ґрунтується на системі правових актів, стратегічних документів та міжнародних зобов'язань, що визначають ключові напрямки її реалізації. За сучасних обставин публічна дипломатія набула особливого значення, оскільки забезпечує ефективну комунікацію з міжнародною аудиторією, протидіє дезінформації та сприяє позитивному іміджу держави. Її роль стала невід'ємною частиною комплексного правового та політичного механізму захисту національних інтересів на міжнародній арені.Item Study Pattern for Moulding Legal English Competencies within the Discipline “English for Specialty”(Kherson State Maritime Academy, 2025) Vasylyshyna NataliiaThere is a perception that teaching English to lawyers is essentially teaching legal studies to those learning the language. While this may be true in some cases, a significant number of students are already working within their own linguistic environment. The role of the teacher in both cases is not to offer legal concepts to students. On the contrary, it is to provide students with opportunities to develop their language skills in a specific legal context. Teachers of English for lawyers are first and foremost teachers of English. Teaching legal English differs from teaching general English. It involves the selection of texts for listening and reading, tasks, vocabulary in grammar and vocabulary exercises. In addition to important linguistic issues, there are a number of relevant factors that affect the teaching of English to lawyers. Introducing specific legal concepts in English gives the student important practice in his or her field of law. In addition, at the request of students, the teacher can expand their understanding of a specific area of law, legal research. Існує думка, що викладання англійської мови юристам, по суті, є викладанням юридичних наук тим, хто вивчає цю мову. Хоча в деяких випадках це може бути правдою, значна кількість студентів вже працює у власному мовному середовищі. Роль викладача в обох випадках полягає не в тому, щоб пропонувати студентам юридичні поняття. Навпаки, вона полягає в тому, щоб надати студентам можливості розвивати свої мовні навички в конкретному юридичному контексті. Викладачі англійської мови для юристів – це, перш за все, викладачі англійської мови. Викладання юридичної англійської мови відрізняється від викладання загальної англійської мови. Воно включає підбір текстів для аудіювання та читання, завдань, словникового запасу в граматиці та вправ на словниковий запас. Окрім важливих лінгвістичних питань, існує низка відповідних факторів, які впливають на викладання англійської мови юристам. Введення конкретних юридичних понять англійською мовою дає студенту важливу практику в його чи її галузі права. Крім того, на прохання студентів викладач може розширити їхнє розуміння певної галузі права, юридичних досліджень.Item Peculiarities of "Guilt" Concept and its Categories in German Criminal Law(European Open Science Space, 2025) Vasylyshyna NataliiaThe article examines the concept of guilt in criminal law, focusing on its key categories such as content, essence, form, and degree. Special attention is paid to the interpretation of guilt in the Criminal Code of the Federal Republic of Germany. The study highlights that the content of guilt reflects the offender’s mental attitude toward the objective elements of a criminal offense, while its essence lies in the negative attitude toward protected social relations. The article also analyzes the German approach to intent and negligence, the legal significance of various degrees of guilt, and the circumstances under which guilt may be excluded due to immaturity or mental disorders. Furthermore, it outlines the differentiation between minor, medium, and serious guilt and explains the legal consequences of establishing an especially grave degree of guilt. By comparing theoretical foundations with practical examples, the research demonstrates the importance of correctly assessing guilt for determining criminal liability and the proportionality of punishment in German criminal law. У статті розглядається поняття вини в кримінальному праві, зосереджуючись на таких його ключових категоріях, як зміст, сутність, форма та ступінь. Особлива увага приділяється тлумаченню вини в Кримінальному кодексі Федеративної Республіки Німеччина. У дослідженні підкреслюється, що зміст вини відображає психічне ставлення правопорушника до об'єктивних елементів кримінального правопорушення, тоді як її сутність полягає в негативному ставленні до охоронюваних суспільних відносин. У статті також аналізується німецький підхід до умислу та необережності, юридичне значення різних ступенів вини та обставини, за яких вина може бути виключена через незрілість або психічні розлади. Крім того, окреслюється диференціація між легкою, середньою та тяжкою виною та пояснюються правові наслідки встановлення особливо тяжкого ступеня вини. Порівнюючи теоретичні основи з практичними прикладами, дослідження демонструє важливість правильної оцінки вини для визначення кримінальної відповідальності та пропорційності покарання в німецькому кримінальному праві.